http://www.jindaikada.com

 タイ語釣り用語集

ひらがな
Records Count : 59
日本語
ひらがな
タイ語
カタカナ
ภาษาญี่ปุ่น
備考
満潮 まんちょう น้ำสูง ナムスーング(ナムクン) มันโจว
道糸 みちいと สายเอ็น サーイ・エン มิจิอิโตะ
道糸は大きく分けて ナイロン製 PE製(ポリエチレン) ワイヤー の3つに分類され、通常サーイ・エンはナイロン製を指す。
ミツマタサルカン みつまたさるかん ลูกหมุนสามทาง ルーク・ムング・サムターング มิทซึมะทะซารุคัน
ミミズ みみず ไส้เดือนดิน サイドゥアン・ディン มิมิซึ
タイでは海釣りにゴカイは使用しないみたい ゴカイも総称してサイドゥアンと言う
リール りーる รอก ローク รี-รุ
両軸リール りょうじくりーる รอกเบท ローク・ベート เรียวจิคุริ-รุ
ベイトリール
ルアー るあー เหยื่อปลอม ユーア・プロム รุอา-
偽物の餌(疑似餌) ソフトルアーはเหยื่อนิ่ม(ユーア・ニム) ハードルアーはเหยื่อแข็ง(ユーア・ケング)
ワイヤー わいやー สายสลิง サーイ・スリング วะอิยา-
輪ゴム わごむ ยางรัด ヤーングラット วะโกมุ
タイではおもりを直接道糸に輪ゴムでとめる方法をとる。 ゴムバンド、หนังยาง(ナングヤーング)とも言う
<<First Next>
Last>>
ご予約・お問合せ  TEL : 086-848-5133 (日本語), 081-814-3541 (日本語), 081-928-5668 (ภาษาไทย) E-Mail : info@jindaikada.com Line : jindaikada